Meanings
- 1.
freches Mundwerk
- “Halt deine verdammte Kodderschnauze!”
Englishsmart mouth, wisecracking attitude, sassy mouthEspañolboca insolente, labia descarada, boca descarada, boca atrevidaFrançaisbouche impertinente, bouche effrontéeItalianobocca sfacciata, bocca sfrontataPortuguêsboca atrevida, boca insolenteРусскийнаглая ротовая, дерзкий ротTürkçeağzı bozuk, sakar ağızУкраїнськанахабний рот, сміливий ротΕλληνικάατακτο στόμα, θρασύ στόμαTiếng Việtmiệng lưỡi sắc sảo, miệng lưỡi xấc xượcالعربيةفم وقح, فم جريء - 2.
Person, die ein freches Mundwerk hat
- “Hörst du die Kodderschnauze am Nachbartisch?”
Englishsmartmouth, wisecracker, smart aleck, wise guyEspañolbocazas, deslenguado, descarado, atrevidoFrançaiseffronté, impertinentItalianosfrontato, sfacciatoPortuguêsatrevido, insolenteРусскийнаглый, дерзкийTürkçeağzı bozuk kişi, sakar kişiУкраїнськанахабний, сміливийΕλληνικάατακτος, θρασύςTiếng Việtngười xấc xược, người miệng lưỡiالعربيةوقح, جريء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kodderschnauze | die Kodderschnauzen |
| accusative | die Kodderschnauze | die Kodderschnauzen |
| dative | der Kodderschnauze | den Kodderschnauzen |
| genitive | der Kodderschnauze | der Kodderschnauzen |
Compound parts
- KodderNOUNmodifier— rag, old rag, phlegm, mucus, sputum
- SchnauzeNOUNhead— snout, muzzle, front end, nose