die Klotzbeute

Meanings

1. 1.

   hohler, hergerichteter Holzklotz mit Dach, in dem ein Bienenvolk lebt und Honig produziert

   • “„Aufgrund des Rückfluges etlicher Bienen in die Klotzbeute ging ich zunächst davon aus, dass der Vorschwarm aus dem Klotzbeutenvolk stammt.“”

   Englishlog hive, hollow log hive, hollow log beehive

   Españolcolmena de tronco, colmena tronco hueco, colmena de madera hueca

   Françaisruche en tronc, ruche en bois creux

   Italianoalveare a tronco, arnia di legno cavo

   Portuguêscolmeia de tronco, colmeia de madeira oca

   Русскийколода для пчел, пчелиный улей из дерева

   Türkçekütük arı kovanı, boş kütük kovanı

   Українськаколода вулика, дупляста вулик

   Ελληνικάκυψέλη από κορμό, κενή κυψέλη από ξύλο

   Tiếng Việthộp ong bằng gỗ, ruche gỗ rỗng

   العربيةخلايا النحل الخشبية, خلايا النحل المجوفة