die Klopfjagd

Meanings

1. 1.

   Treibjagd im Wald, bei der die Treiber mit Stöcken gegen die Bäume klopfen, um so das Wild vor die Schützen zu bringen

   • “„Zur Ausrottung der Raubthiere und der wilden Schweine können die Jägermeister Klopfjagden anordnen, die denn auch den polizeilichen Maaßregeln zum Schutz des Eigenthums beizuzählen sind […].“”

   Englishbeating hunt, driven hunt with beating, drumming hunt, driven hunt, beaters' hunt

   Españolbatida con palos, cacería de batida golpeando los árboles, cacería con batidores, caza a batida

   Françaischasse à courre, chasse avec des rabatteurs

   Italianocaccia con battitori, caccia a battuta

   Portuguêscaça com batidores, caça a batida

   Русскийохота с гонцами, охота с битами

   Türkçesaldırı avı, kırma avı

   Українськаполювання з гінцями, полювання з битами

   Ελληνικάκυνήγι με κυνηγούς, κυνήγι με χτυπήματα

   Tiếng Việtsăn bắn có người dẫn, săn bắn bằng cách gõ

   العربيةصيد بالضرب, صيد مع المساعدين