das Klinkerriemchen

Meanings

1. 1.

   dünne Ziegelscheiben zur Fassadenverkleidung

   • “„Häufig werden Klinkerriemchen in einen Topf mit Fliesen und Platten, also feinkeramischen Erzeugnissen, geworfen. Ein weit verbreiteter Irrtum, denn Klinkerriemchen sind dünne, aber vollwertige Verblendklinker, die damit zur Grobkeramik gehören.””
   • “„Die Außenfassaden im zweigeschossigen Bereich erhalten ihre Gestaltung durch eine Verkleidung mit verschieden großen Klinkerriemchen.””

   Englishbrick slip, thin brick veneer, thin brick slips, brick veneer

   Españolplaqueta de ladrillo, placa fina de ladrillo, ladrillos delgados, revestimiento de ladrillo

   Françaisplaquettes de briques, revêtement en brique

   Italianolastre di mattoni, rivestimento in mattoni

   Portuguêsplacas de tijolo, revestimento de tijolo

   Русскийтонкие кирпичные плитки, кирпичная облицовка

   Türkçeince tuğla plakaları, tuğla kaplama

   Українськатонкі цегляні плитки, облицювання цеглою

   Ελληνικάλεπτές τούβλινες πλάκες, επένδυση από τούβλο

   Tiếng Việtgạch mỏng, gạch ốp

   العربيةأقراص الطوب الرقيقة, تكسية بالطوب