das Klimazertifikat

Meanings

1. 1.

   Recht (beispielsweise eines Unternehmens) durch Kauf eines Papiers, klimaschädliche Gase (beispielsweise Kohlendioxid) zu emittieren

   • “Seit 2005 können Klimazertifikate in der EU gehandelt werden.”
   • “„Durch den Einkauf von Klimazertifikaten lagert es die Einsparung von Emissionen ganz einfach auf andere Projekte aus.“”
   • “[Fußball-WM 2022 in Katar:] „Nach Angaben der Veranstalter werden alle verursachten Emissionen durch den Kauf von Klimazertifikaten kompensiert.“”
   • “„Der verbleibende CO2-Ausstoß wird durch Klimazertifikate kompensiert.“”
   • “„Einige Unternehmen erwerben Grundstücke, um darauf Bäume anzupflanzen, später wird das Holz geerntet und verkauft. Zum Teil werden hier auch Klimazertifikate vermarktet.“”
   • “[2021:] „Der Preis für Klimazertifikate steigt stark an.“”
   • “„»Die bisherige Erfahrung mit Klimazertifikaten ist durchzogen bis schlecht«.“ (Patrick Hofstetter, WWF)”
   • “„»Deshalb ist tatsächlich zu befürchten, dass diese Initiative nur absolute Minimalanforderungen an die Qualität von Klimazertifikaten stellen wird.«“”
   • “[Fluoroform:] „In die Schlagzeilen geriet dieser Stoff 2010, als bei Nachforschungen zu den Klimazertifikaten, die nach Einsparen von Emissionen dieses Stoffes verkauft werden können, nach Angaben des Fernsehmagazins Monitor getrickst wurde:“ […].”
   • “„Konzerne wie E.On und GDF Suez mischen ihren Kohlekraftwerken importierte Holzpellets bei. Sie waschen sich damit „grün“, erfüllen die Kriterien der EU-Kommission und erhalten wertvolle Klimazertifikate. Die Ökobilanz dieses Vorgehens ist dennoch niederschmetternd.“”
   • “„Doch indigene Organisationen, wie das Indigenous Environmental Network (IEN) warten bis heute vergeblich auf eine direkte Beteiligung an den Klimaverhandlungen. Sie befürchten, dass das Geld, das durch Klimazertifikate eingenommen werden kann, zu neuen Begehrlichkeiten auf ihr Territorium führen wird.“”

   Englishcarbon credit, emissions certificate, emission allowance

   Españolcrédito de carbono, certificado de emisiones, certificado de carbono, permiso de emisión

   Françaiscertificat carbone, quota d'émission

   Italianocredito di carbonio, permesso di emissione

   Portuguêscrédito de carbono, permissão de emissão

   Русскийуглеродный кредит, разрешение на выбросы

   Türkçekarbon kredisi, emisyon izni

   Українськавуглецевий кредит, дозвіл на викиди

   Ελληνικάπιστοποιητικό άνθρακα, άδεια εκπομπής

   Tiếng Việttín dụng carbon, giấy phép phát thải

   العربيةشهادة الكربون, تصريح الانبعاثات