die Kletterweiche

Meanings

1. 1.

   eine bei Bauarbeiten auf das Normalgleis aufgelegte Weichen- und Gleisanlage, auf die die Wagen über ein kurzes Anfahrstück „hinaufklettern“ können

   • “Kletterweichen erlauben Straßenbahnen bei Gleisarbeiten den Übergang auf ein anderes Gleis.”

   Englishtemporary climbing turnout, temporary crossover switch, climbing switch, ramp switch

   Españolcambio temporal de subida, desvío provisional de escalada, aguja de escalada, switch de rampa

   Françaisaiguille de montée, aiguille rampante

   Italianoscambio di arrampicata, scambio inclinato

   Portuguêschave de escalada, chave inclinada

   Русскийподъемной стрелочный перевод, стрелка для подъема

   Türkçetırmanma anahtarı, eğimli anahtar

   Українськапідйомний стрілочний перевід, стрілка для підйому

   Ελληνικάδιακόπτης αναρρίχησης, κλίση διακόπτης

   Tiếng Việtcông tắc leo, công tắc dốc

   العربيةمفتاح تسلق, مفتاح مائل