Kleinvieh macht auch Mist

phrase

Meanings

  1. 1.

    auch kleine Gewinne bringen Nutzen

    • “Gut, dann gib mir eben 50 Cent. Kleinvieh macht auch Mist.”
    colloquial
    EnglishEvery little bit helps, Small gains also count
    Españolun grano no hace granero, pero ayuda a su compañero, Cada pequeño aporte cuenta, Las pequeñas ganancias también son útiles
    Françaisles petits ruisseaux font les grandes rivières, Chaque petit geste compte, Les petits gains ont aussi leur importance
    Italianotutto fa brodo, Anche i piccoli guadagni sono utili, Ogni piccolo aiuto conta
    Portuguêsgrão a grão enche a galinha o papo, Cada pequeno ganho conta, Pequenas contribuições também são úteis
    Русскиймал клоп, да вонюч, с паршивой овцы хоть шерсти клок, Каждая мелочь имеет значение, Малые доходы тоже важны
    TürkçeKüçük kazançlar da önemlidir, Her küçük katkı değerlidir
    УкраїнськаКожна дрібниця має значення, Малі вигоди також важливі
    ΕλληνικάΚάθε μικρή συμβολή μετράει, Οι μικρές νίκες έχουν επίσης αξία
    Tiếng ViệtMỗi chút nhỏ cũng có giá trị, Những lợi ích nhỏ cũng quan trọng
    العربيةكل شيء صغير له قيمته, المكاسب الصغيرة أيضًا مهمة