das Kleinpolen

Meanings

1. 1.

   historisches Gebiet im Süden Polens/Westen der Ukraine mit den Metropolen Krakau, Lublin, Zamość und Sandomierz

   • “„»Die Armee wartet nur auf das Zeichen!« nahm der Major der Garde Czyz das Wort: »Kleinpolen ist bereit, dreizehntausend konföderierte Truppen harren im Krakauischen ...«“”

   EnglishLesser Poland, Little Poland

   EspañolPequeña Polonia

   FrançaisPetite Pologne

   ItalianoPiccola Polonia

   PortuguêsPequena Polônia

   РусскийМалая Польша

   TürkçeKüçük Polonya

   УкраїнськаМала Польща

   ΕλληνικάΜικρή Πολωνία

   Tiếng ViệtTiểu Ba Lan

   العربيةبولندا الصغيرة
2. 2.

   Woiwodschaft im Süden Polens an der Grenze zur Slowakei

   • “„Aus Kronpolen hatte indessen der Fürst bessere Nachrichten. Dort übertraf das Vorgehen der Schweden alle Erwartungen. Eine Wojewodschaft nach der anderen ergab sich freiwillig; in Großpolen regierten die Schweden wie im eigenen Vaterlande; in Warschau herrschte Radziejowski, Kleinpolen hatte den Widerstand aufgegeben.“”

   EnglishLesser Poland Voivodeship, Lesser Poland

   EspañolVoivodato de Pequeña Polonia, Pequeña Polonia

   FrançaisVoïvodie de Petite Pologne

   ItalianoVoivodato della Piccola Polonia

   PortuguêsVoivodia da Pequena Polônia

   РусскийМалопольское воеводство

   TürkçeKüçük Polonya Voyvodalığı

   УкраїнськаМалопольща, Воєводство Малопольське

   ΕλληνικάΒοϊβοντία της Μικρής Πολωνίας

   Tiếng ViệtVùng lãnh thổ Tiểu Ba Lan

   العربيةإقليم ليتل بولندا