der Kleinganove

Meanings

1. 1.

   jemand, der lediglich Bagatelldelikte, Straftaten geringer Schwere, begeht/begangen hat

   • “„In der Gosse war er groß geworden, hatte schon mit fünf Jahren als Zeitungsausträger das Familienbudget aufbessern müssen – ein allein gelassenes Kind zwischen Nutten, Zuhältern, Kleinganoven, die sich halb illegal über Wasser hielten.“”

   Englishpetty crook, small-time criminal, petty thief, petty criminal, small-time crook

   Españoldelincuente menor, ratero, delincuente de poca monta, criminal de poca monta

   Françaispetit délinquant, criminel de peu d'importance

   Italianodelinquente comune, criminale di poco conto

   Portuguêsdelinquente menor, criminoso de pouca monta

   Русскиймелкий преступник, недоумок

   Türkçeküçük suçlu, ufak tefek suçlu

   Українськадрібний злочинець, мелкий злочинець

   Ελληνικάμικρός εγκληματίας, μικρός παραβάτης

   Tiếng Việttội phạm nhỏ, tội phạm vặt

   العربيةمجرم صغير, مجرم تافه