Meanings
- 1.
Organisationsform einer Schule, bei der eine Lehrkraft (fast) alle Fächer/Gegenstände in einer Klasse unterrichtet
- “„Die Information hat an Schulen mit Klassenlehrersystem auf Grund einer Beratung der Schulkonferenz und an den übrigen Schulen auf Grund einer Beratung der Klassenkonferenz zu erfolgen.“”
- “„In der Primarstufe (Stufe 1 im Fragebogen) werden die SchülerInnen [sic] in drei Jahren nach dem Klassenlehrersystem unterrichtet, während der Sekundarstufe ( Stufe 2 im Fragebogen) wird ein fächerdifferenzierter Unterricht durchgeführt.“”
Englishclass teacher system, homeroom teacher systemEspañolsistema de maestro único, sistema de profesor tutor, sistema de profesor de clase, sistema de tutoríaFrançaissystème de professeur principal, système de classe uniqueItalianosistema del docente di classe, sistema del insegnante di classePortuguêssistema de professor de turma, sistema de professor titularРусскийсистема классного руководителя, система учителя классаTürkçesınıf öğretmeni sistemi, sınıf rehber öğretmeni sistemiУкраїнськасистема класного керівника, система вчителя класуΕλληνικάσύστημα δασκάλου τάξης, σύστημα καθηγητή τάξηςTiếng Việthệ thống giáo viên chủ nhiệm, hệ thống giáo viên lớpالعربيةنظام معلم الصف, نظام المعلم الرئيسي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Klassenlehrersystem | — |
| accusative | das Klassenlehrersystem | — |
| dative | dem Klassenlehrersystem | — |
| genitive | des Klassenlehrersystems | — |
Compound parts
- KlassenlehrerNOUNmodifier— homeroom teacher, class teacher
- SystemNOUNhead— system, structure, schema, organization, set, group