das Klapppult

Meanings

1. 1.

   schmales Möbelstück, vor dem man als Redner steht, das oben eine Ablagefläche hat, unter der sich eine Klappe befindet; oder auch eine Schreibfläche, die hoch- und heruntergeklappt werden kann

   • “„Vor sich hatte er ein Klapppult zum Schreiben und ein kleines Regal, das jetzt leer war. Vermutlich enthielt es normalerweise Aktenordner oder Gesetzesbücher.“”
   • “„Möglich wäre z.B. auch eine Kopplung des Stromes der Lampe an das Klapppult: Sobald das Pult heruntergeklappt wird, geht die Lampe an.“”

   Englishlectern with folding shelf, folding lectern, desk with fold-down writing surface, lectern, pulpit

   Españolatril con bandeja abatible, atril plegable, escritorio con superficie abatible, atril, púlpito

   Françaisprésentoir, pupitre

   Italianoleggio, pulpito

   Portuguêsleitor, púlpito

   Русскийлекторная, пульт

   Türkçeokuma kürsüsü, pulpit

   Українськалекторій, пульт

   Ελληνικάαναλόγιο, κηρυκτήριο

   Tiếng Việtbục giảng, bục đọc

   العربيةمنبر, مكتب القراءة