Kindermund tut Wahrheit kund

Meanings

1. 1.

   Kinder sagen oft unverblümt die Wahrheit, weil ihnen die Falschheit von Erwachsenen noch fremd ist

   Englishout of the mouths of babes and sucklings, children are never shy about telling the truth, Out of the mouths of babes, Children speak the truth

   Españolde la boca de los niños sale la verdad, De boca de niño, verdad, Los niños dicen la verdad

   Françaisla vérité sort de la bouche des enfants, De la bouche des enfants, Les enfants disent la vérité

   Italianoi bambini sono la bocca della verità, Dalla bocca dei bambini, I bambini dicono la verità

   PortuguêsDa boca das crianças, As crianças falam a verdade

   Русскийустами младенца глаголет истина, Из уст детей, Дети говорят правду

   Türkçeçocuktan al haberi, Çocukların ağzından, Çocuklar gerçeği söyler

   УкраїнськаЗ вуст дітей, Діти говорять правду

   ΕλληνικάΑπό τα χείλη των παιδιών, Τα παιδιά λένε την αλήθεια

   Tiếng ViệtTừ miệng trẻ con, Trẻ con nói sự thật

   العربيةمن أفواه الأطفال, الأطفال يقولون الحقيقة