die Kerzlerin

Meanings

1. 1.

   Frau, die vor oder in der Kirche Kerzen verkauft

   • “„Was nun das Handeln der Kerzlerinnen betrifft, so glaubt der Einsender dieses, daß es wohl des Beste seyn würde, diesen Handel in der Kirche mit Kerzeln ganz abzuschaffen, da man diese Kerzeln ja überall anders kaufen kann; […]“”
   • “„Man bittet, dasselbe bei der Kerzlerin in der St. Peters-Pfarr-Kirche abzugeben.“”
   • “„Inzwischen waren sie dem bescheidenen Ständchen der betagten Kerzlerin näher gekommen, die der wohlbekannten Kundin freundlich entgegenlächelte.“”

   Englishfemale church candle seller, woman who sells church candles, candle seller, candle vendor

   Españolvendedora de velas de iglesia, mujer que vende velas en la iglesia, vendedora de velas, vendedora de candelas

   Françaisvendeuse de bougies, vendeuse de cierges

   Italianovenditrice di candele, venditrice di candelieri

   Portuguêsvendedora de velas, vendedora de candelas

   Русскийпродавец свечей, продавщица свечей

   Türkçemum satıcısı, mum tüccarı

   Українськапродавець свічок, продавчиня свічок

   Ελληνικάπωλήτρια κεριών, πωλήτρια κεριών στην εκκλησία

   Tiếng Việtngười bán nến, người bán nến trong nhà thờ

   العربيةبائعة الشموع, بائعة الشموع في الكنيسة