die Keimung

Meanings

1. 1.

   Vorgang des keimen; Keime ausbilden und zu sprießen beginnen; Beginn des Wachstums einer Samenpflanze

   • “„Die Keimung vieler Samen hängt nicht nur von einem kritischen Wassergehalt, sondern auch von der Lichteinstrahlung ab.“”

   Englishgermination, sprouting

   Españolgerminación, brotación

   Françaisgermination, émergence

   Italianogerminazione, sprocco

   Portuguêsgerminação, brotamento

   Русскийгермитация, прорастание

   Türkçefilizlenme, tohumun çimlenmesi

   Українськагемінація, проростання

   Ελληνικάβλάστηση, γέννηση

   Tiếng Việtsự nảy mầm, sự đâm chồi

   العربيةإنبات, بزوغ
2. 2.

   etwas entsteht als Gefühl oder als Gedanke in jemandem

   • “Alle Ideen und Gedanken reifen im Denker und führen zur Keimung einer zündenden Idee; die wiederum ein Schöpfungsgedanke darstellt und die Welt verändert.”

   Englishgermination, emergence, awakening, formation

   Españolgerminación, surgimiento, despertar, emergencia, formación

   Françaisémergence, naissance

   Italianoemergenza, formazione

   Portuguêsemergência, formação

   Русскийвозникновение, формирование

   Türkçeortaya çıkma, oluşum

   Українськаемердженція, формування

   Ελληνικάεμφάνιση, δημιουργία

   Tiếng Việtsự xuất hiện, hình thành

   العربيةظهور, تكوين