die Keimschleuder

Meanings

1. 1.

   Gegenstand oder Mensch, der vermutlich viele Krankheitserreger verbreitet

   • “„So gut sie einerseits ist, andererseits kann sie nach einiger Zeit verkeimen und dann im ungünstigen Fall zur Keimschleuder im Auto werden.“”
   • “„Dass Waschmaschinen manchmal Keimschleudern sind, haben inzwischen mehrere Forschergruppen unabhängig voneinander nachgewiesen.“”
   • “„Müssen wir uns also vor unseren Mitmenschen als Keimschleudern fürchten?“”
   • “„Ist ja total die Keimschleuder da drinnen.“”

   Englishgerm spreader, super spreader, germ carrier

   Españolfoco de contagio, propagador de gérmenes, portador de gérmenes

   Françaispropagateur de germes, vecteur de germes

   Italianodiffusore di germi, portatore di germi

   Portuguêspropagador de germes, transmissor de germes

   Русскийразносчик микробов, носитель микробов

   Türkçemikrop yayıcı, mikrop taşıyıcı

   Українськарозповсюджувач мікробів, носій мікробів

   Ελληνικάφορέας μικροβίων, διασκορπιστής μικροβίων

   Tiếng Việtngười phát tán vi khuẩn, người mang mầm bệnh

   العربيةناقل الجراثيم, موزع الجراثيم