der Keder

Meanings

1. 1.

   Verstärkung der Randzone von Geweben, um diese befestigen zu können

   • “Der Keder riss unten aus und die Plane flatterte umher.”

   Englishpiping, welting, edging, binding, edge tape

   Españolvivo, ribete, cordón de refuerzo, banda de refuerzo, tira de refuerzo

   Françaisrenfort de bord, bande de renfort

   Italianobordo rinforzato, nastro di rinforzo

   Portuguêsbanda de reforço, tira de reforço

   Русскийусилитель края, лента усиления

   Türkçekenar takviyesi, takviye şeridi

   Українськапосилювальна стрічка, крайка

   Ελληνικάενίσχυση άκρης, ταινία ενίσχυσης

   Tiếng Việtbăng gia cố, dải gia cố

   العربيةشريط تعزيز, حافة تعزيز
2. 2.

   Gummidichtungen an Karosserieflanschen

   • “Zur Lackierung wurden die Türen ausgebaut und die Keder entfernt.”

   Englishprofiled joint, weatherstrip, weather strip, edge grommet, grommet edging, rubber seal+1 more

   Españolsello de goma

   Françaisjoint en caoutchouc

   Italianoguarnizione in gomma

   Portuguêsvedação de borracha

   Русскийрезиновое уплотнение

   Türkçekauçuk conta

   Українськагумовий ущільнювач

   Ελληνικάλάστιχο σφράγισης

   Tiếng Việtniêm phong cao su

   العربيةختم مطاطي