Meanings
- 1.
ein Wohnhaus für höhere Bedienstete im Bereich eines Schlosses
- “"In Barockanlagen umschließen die Kavaliershäuser zusammen mit dem eigentlichen Schloss häufig den sogenannten „Ehrenhof“, … Es gab keine bindenden Regeln, sodass die Kavaliershäuser manchmal auch im Park des Schlosses ihren Platz fanden. Je nach Umfang, Größe und Bedeutung der jeweiligen Residenz – und ihrer Bewohner – kann ein Kavaliershaus gewissermaßen ein Schloss für sich darstellen oder aber auch eher einem Bürgerhaus ähneln.”
Englishofficers' house, staff residence, cavalier house, gentleman's residenceEspañolcasa de los oficiales, residencia del personal, casa de caballero, residencia de caballeroFrançaismaison de cavalier, résidence de haut fonctionnaireItalianocasa del cavaliere, residenza per nobiliPortuguêscasa de cavalheiro, residência de alto funcionárioРусскийкавалерийский дом, резиденция для высокопоставленныхTürkçeşövalye evi, üst düzey memur eviУкраїнськакавалерський будинок, резиденція для високопосадовцівΕλληνικάκατοικία ιππότη, κατοικία υψηλού αξιωματούχουTiếng Việtnhà kỵ sĩ, nơi ở cho quan chức cao cấpالعربيةمنزل الفارس, مسكن للموظفين الكبار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Kavalierhaus | die Kavalierhäuser |
| accusative | das Kavalierhaus | die Kavalierhäuser |
| dative | dem Kavalierhaus | den Kavalierhäusern |
| genitive | des Kavalierhauses | der Kavalierhäuser |
Compound parts
- KavalierNOUNmodifier— gentleman, chivalrous gentleman, knight
- HausNOUNhead— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone