die Kautsch

Meanings

1. 1.

   breites Sofa zum Liegen

   • “„MDR-Journalist und Buchautor André Kudernatsch stellte seine Kautsch nach einigen Jahren in der Ilse nun lieber in der größeren Moritzbastei und in Erfurt auf.“”
   • “„Auch vor der Kautsch hab ich Bammel.“”
   • “„Der sitzt doch in der Wirtschaft beim Freibier, da können sie doch den Heinz auf die Kautsch legen, bis er wieder etwas Luft bekommt.“”
   • “„Starwick legte sich auf die Kautsch und schlief.“”
   • “„Sie enthalten nicht die Zeugnisse kaltglänzender Abwischbarkeit. Dafür Sofas, Kautschen, Sessel, unter Umständen monströse Tische, viel Platz zum Sitzen, der zur Not irgendwo abgeknapst wird, kein Neonlicht, sondern gelbliches, häufig Blumen, immer reichliche Gewürzansammlung, mit der Betonung auf frischen Kräutern, leidlich klappende Abwaschregelungen, Zeitschriften, Tageszeitungen, Informationsdienste, weil sogar Lesen mehr Spaß macht, wenn nebenbei jemand hantiert.“”

   rare

   Englishcouch, sofa, daybed, sofa bed

   Españolsofá, couch, diván, sofá cama

   Françaiscanapé-lit, lit de jour

   Italianodivano letto, letto a giorno

   Portuguêssofá-cama, divã

   Русскийдневная кровать, диван-кровать

   Türkçeyataklı kanepe, gündüz yatak

   Українськадневне ліжко, диван-ліжко

   Ελληνικάκαναπές-κρεβάτι, κρεβάτι ημέρας

   Tiếng Việtgiường sofa, sofa giường

   العربيةأريكة سرير, سرير نهاري