der Katzuff

Meanings

1. 1.

   mundartlich mitunter scherzhaft, abwertend: jemand, der Schlachtvieh tötet, zerlegt, weiterverarbeitet und die daraus entstandenen Fleisch- und Wurstwaren zum Verkauf anbietet

   regional

   Englishbutcher, slaughterman, slaughterer

   Españolcarnicero, matarife, matador

   Françaisabatteur

   Italianomacellaio

   Portuguêsmatador

   Русскийубийца скота

   Türkçekesimci

   Українськам'ясник

   Ελληνικάσφαγέας

   Tiếng Việtngười giết mổ

   العربيةجزار
2. 2.

   sonst vor allemrheinfränkisch: jemand, der das Schächten ausübt; jüdischer Fleischer

   familiär

   Englishkosher butcher, shochet

   Españolcarnicero kosher, shojét

   Françaisboucher casher

   Italianomacellaio kosher

   Portuguêsaçougueiro kosher

   Русскийкошерный мясник

   Türkçekoşer kasap

   Українськакошерний м'ясник

   Ελληνικάκασέρι κρέας

   Tiếng Việtthịt kosher

   العربيةجزّار كوشير
3. 3.

   jemand, der Handel mit Vieh betreibt

   regional

   Englishcattle dealer, livestock trader

   Españoltraficante de ganado, comerciante de ganado

   Françaisnégociant en bétail

   Italianocommerciante di bestiame

   Portuguêscomerciante de gado

   Русскийторговец скотом

   Türkçehayvan ticareti yapan

   Українськаторговець худобою

   Ελληνικάέμπορος ζώων

   Tiếng Việtthương nhân gia súc

   العربيةتاجر الماشية
4. 4.

   Stichwaffe mit spitzer, zweischneidiger Klinge

   colloquialmilitaryoutdatedslang

   Englishdagger, stiletto, stabbing weapon

   Españoldaga, puñal, arma punzante

   Françaisarme à poignarder

   Italianoarma da punta

   Portuguêsarma cortante

   Русскийколющее оружие

   Türkçebıçak

   Українськаколюча зброя

   Ελληνικάμαχαίρι

   Tiếng Việtvũ khí đâm

   العربيةسلاح طعن
5. 5.

   männliche Person, die auf hinterhältige Weise schlau ist, die nicht vertrauenswürdig wirkt

   Englishsly fellow, sneaky guy, sly person

   Españoltipo astuto, tío taimado, persona astuta

   Françaispersonne sournoise

   Italianopersona astuta

   Portuguêspessoa astuta

   Русскийхитрый человек

   Türkçesinsi kişi

   Українськапідступна людина

   Ελληνικάπανούργος άνθρωπος

   Tiếng Việtngười xảo quyệt

   العربيةشخص ماكر