der Katholische Könige

Meanings

1. 1.

   1496 von Papst Papst Alexander VI. dem spanischen Herrscherpaar Isabella von Kastilien (* 1451 † 1504) und Ferdinand von Arágon (* 1452 † 1516), verliehener Ehrentitel, nachdem es den beiden Herrschern 1492 gelungen war, die letzte maurische Bastion auf der Iberischen Halbinsel, das Königreich Granada, zu erobern und der kastilischen Krone einzuverleiben

   • “„Obgleich die Katholischen Könige behaupteten, daß Kolumbus in ihrem Namen die von ihm entdeckten Inseln rechtskräftig in Besitz genommen habe, und obgleich Juristen des Hofes keine weitere Begründung der königlichen Rechtstitel für notwendig hielten, haben doch die spanischen Monarchen für die westindischen Entdeckungen alsbald ähnliche Papstbullen erbeten, wie sie die portugiesische Krone für ihren westafrikanischen Entdeckungsraum erreicht hatte. In fünf Bullen des Jahres 1493 trug Papst Alexander VI. diesen Wünschen Rechnung.“”

   EnglishCatholic Monarchs, Catholic Kings

   EspañolReyes Católicos, Monarcas Católicos

   FrançaisRois Catholiques, Monarques Catholiques

   ItalianoRe Maggiori Cattolici, Re Cattolici

   PortuguêsReis Católicos, Monarcas Católicos

   РусскийКатолические монархи, Католические короли

   TürkçeKatolik Krallar, Katolik Monarklar

   УкраїнськаКатолицькі монархи, Католицькі королі

   ΕλληνικάΚαθολικοί Βασιλείς, Καθολικοί Μοναρχες

   Tiếng ViệtCác Vị Vua Công Giáo, Vua Công Giáo

   العربيةالملوك الكاثوليك, الملوك الكاثوليكيون