das Karrieretreppchen

Meanings

1. 1.

   beruflicher Aufstieg

   • “„Da sich der Captain gern mit der Pension eines Bürgermeisters zur Ruhe setzen würde, möchte er seinen Namen aus allem heraushalten, was dem für die Kriminalpolizei, die Criminal Investigation Division oder kurz CID verantwortlichen Colonel Bauchschmerzen verursachen könnte. Und das nicht nur, weil der Colonel beliebt, intelligent und schwarz ist und gute Chancen hat, in einer Stadt mit einem neuen schwarzen Bürgermeister und einer mehrheitlich schwarzen, der Polizeibehörde misstrauisch oder ablehnend gegenüberstehenden Bevölkerung das Karrieretreppchen nach oben zu fallen – auf den Posten des stellvertretenden Polizeichefs oder sogar noch höher.“”

   colloquial

   Englishcareer ladder, the first rung on the career ladder, career progression

   Españolescalón profesional, primer peldaño en la carrera profesional, escalera profesional, progresión profesional

   Françaiséchelle de carrière, progression de carrière

   Italianoscala di carriera, avanzamento professionale

   Portuguêsescada de carreira, progressão na carreira

   Русскийкарьерная лестница, карьерный рост

   Türkçekariyer merdiveni, kariyer ilerlemesi

   Українськакар'єрна драбина, кар'єрний ріст

   Ελληνικάκαριέρα, προαγωγή καριέρας

   Tiếng Việtthang bậc nghề nghiệp, tiến bộ trong sự nghiệp

   العربيةسلم الوظيفة, تقدم مهني