Meanings
- 1.
ein Schädelknochen des Karpfens; ein knorpelartiger Knochen, welcher etwas linsenförmig und dreieckig, hart und auswendig grau ist
- “„Sie sind schmal und hoch gebaut, haben keine Zähne in den Kiefern, dagegen auf den Schlundknochen, und diese Zähne wirken gegen eine hornige Platte des Gaumens, den Karpfenstein; die davor gelegene Gaumenhaut (Karpfenzunge) ist sehr dick, wulstig und nervenreich; der ganze Körper mit Ausnahme des Kopfes ist mit runden Schuppen bedeckt.“”
Englishpharyngeal bone of the carp, carp stone (pharyngeal bone), carp bone, carp stoneEspañolhueso faríngeo de la carpa, piedra de carpa (hueso faríngeo), hueso de carpa, piedra de carpaFrançaisos de carpe, pierre de carpeItalianoosso di carpa, pietra di carpaPortuguêsosso de carpa, pedra de carpaРусскийкосточка карпа, камень карпаTürkçesazan kemiği, sazan taşıУкраїнськакостяка коропа, камінь коропаΕλληνικάκόκαλο κυπρίνου, πέτρα κυπρίνουTiếng Việtxương cá chép, đá cá chépالعربيةعظمة سمك الشبوط, حجر سمك الشبوط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Karpfenstein | die Karpfensteine |
| accusative | den Karpfenstein | die Karpfensteine |
| dative | dem Karpfenstein | den Karpfensteinen |
| genitive | des Karpfensteines | der Karpfensteine |
Compound parts
- KarpfenNOUNmodifier— carp, carp (as a dish)
- SteinNOUNhead— stone, rock, boulder, brick, building block, building stone, gemstone, crack rock, crack, jewel, jewel bearing, tombstone, pawn, pit, stone pit