das Karpatorusinisch

Meanings

1. 1.

   von der ostslawischen Volksgruppe der Rusinen in der Karpatoukraine, der Slowakei, Polen, Ungarn und Teilen des ehemaligen Jugoslawiens gesprochenes Idiom; neue Regionalsprache, Mundartgruppe des Rusinischen bzw. Karpatoukrainischen

   • “Kateryna spricht Karpatorusinisch.”
   • “Wie heißt das auf Karpatorusinisch?”
   • “„Danach folgen für die 1. Klasse das Rusinische im ehemaligen Jugoslavien, […] 2. das Karpatorusinische mit dessen Varianten.“”

   EnglishCarpatho-Rusyn, Carpathian Rusyn

   Españolrusino de los Cárpatos, rusino carpatense

   Françaisrusyn des Carpates, rusyn carpatique

   Italianorusso carpatico, russo dei Carpazi

   Portuguêsrusso carpático, russo dos Cárpatos

   Русскийкарпатский русин, русин Карпат

   TürkçeKarpat Rusyası, Karpat Rusince

   Українськакарпатський русин, русин Карпат

   Ελληνικάρουσίνικα Καρπαθίων, ρουσίνικα των Καρπαθίων

   Tiếng ViệtRusyn Carpat, Rusyn vùng Carpat

   العربيةروسينية الكاربات, روسيني من الكاربات