die Karpatenukraine

Meanings

1. 1.

   historische Region im äußersten Westen der heutigen Ukraine

   • “„Er war Minister in einer Regierung der Karpatenukraine.“”
   • “„Nach der Auflösung der österreichisch-ungarischen Monarchie eröffneten sich auch der Karpatenukraine neue Aussichten.“”
   • “„Darauf antwortete die Regierung der Karpatenukraine mit Proklamierung voller staatlicher Unabhängigkeit und rief die Bevölkerung zur Verteidigung des Landes auf.“”
   • “„Das viertstärkste nationale Bevölkerungselement waren die Ungarn oder Magyaren, die in der südlichen Slowakei und in der Karpatenukraine ihre Siedlungen hatten.“”
   • “„Eine deutlich andere Situation herrschte in der Karpatenukraine, wo 14,5% der Schüler jüdischer Nationalität und 14,7% Kinder jüdischen Glaubens die Volksschule besuchten.“”
   • “„Kulturell war die Karpatenukraine für Tschechen und Slowaken ein unbekanntes, exotisches Terrain, das es erst noch richtig zu erkunden galt.“”

   EnglishCarpathian Ruthenia, Carpathian Ukraine

   EspañolUcrania de los Cárpatos

   FrançaisRuthénie_subcarpathique, Ukraine des Carpates

   ItalianoRutenia subcarpatica, Ucraina dei Carpazi

   PortuguêsUcrânia dos Cárpatos

   РусскийКарпатская Украина

   TürkçeKarpaz Ukrayna

   УкраїнськаКарпатська Україна

   ΕλληνικάΚαραπαθία Ουκρανία

   Tiếng ViệtUkraina Carpathian

   العربيةأوكرانيا الكارباتية