der Karpaltunnel

Meanings

1. 1.

   ein an der Handwurzel palmar liegender Durchgang für Nerven und Sehnen

   • “Bei Karpaltunnel handelt es sich um einen osteofibrösen Kanal, dessen posteriorer Anteil von den Handwurzelknochen gebildet wird.”
   • “Im transversalen Schnitt ist der Karpaltunnel oval.”
   • “Im Karpaltunnel finden sich die 9 Beugesehnen der Finger und ihre synovialen Hüllen.”
   • “Am Handgelenk laufen die Fingerbeugesehnen durch den Karpaltunnel, der von den Handgelenkknochen und einem bindegewebigen Band, einem Ligament, begrenzt wird.”
   • “Der N. medianus wirkt hier auch bei normalen Verhältnissen im Vergleich zum proximalen Karpaltunnel abgeflacht.”
   • “Bei ausgeprägter Symptomatik kann durch Beklopfen des Nervenstammes an seinem Eintritt in den Karpaltunnel eine elektrisierende Missempfindung […] ausgelöst werden.”
   • “Durch die fortgesetzte Reizung verdickt sich das Retinaculum flexorum, was zu einer noch stärkeren Kompression des Weichteilgewebes im Karpaltunnel führt.”

   Englishcarpal tunnel, carpal canal, flexor tunnel

   Españoltúnel carpiano, canal del carpo

   Françaiscanal carpien, tunnel carpien

   Italianotunnel carpale, canale carpale

   Portuguêstúnel do carpo, túnel carpal

   Русскийканал запястья, карпальный туннель

   Türkçekarpal tünel, karpal kanal

   Українськакарпальний тунель

   Ελληνικάκαρπιαίος σωλήνας

   Tiếng Việtkhoang cổ tay

   العربيةنفق الرسغ