die Kaptivität

Meanings

1. 1.

   Gefangenschaft

   • “„Man spürt sie noch umgehen, diese freie und gefangene (aber in geliebter Kaptivität gefangene) Seele, welche die Freiheit erträumt und doch nicht ganz möchte.“”

   archaic

   Englishcaptivity, imprisonment

   Españolcautiverio, encarcelamiento, prisión

   Françaiscaptivité, emprisonnement

   Italianocattività, prigionia

   Portuguêscatividade, prisão

   Русскийплен, тюремное заключение

   Türkçetutku, hapsetme

   Українськап captivity, ув'язнення

   Ελληνικάαιχμαλωσία, φυλάκιση

   Tiếng Việtsự giam cầm, tù ngục

   العربيةأسر, سجن
2. 2.

   Eigenschaft eines Produktes, einen Kunden zu binden oder Abhängigkeit zu schaffen (zum Beispiel dadurch, dass eine mit dem Produkt verbundene Dienstleistung nur beim Produkthersteller bezogen werden kann)

   • “„Hier besteht Kaptivität zwischen einem Hauptgut und einem oder mehreren Nebenprodukten. Der Kunde verpflichtet sich, das Nebenprodukt nur vom Lieferanten des Hauptproduktes zu beziehen.“”
   • “„Beispielsweise kann bereits am frühen Prototypen aufgezeigt werden, wie eine technologische Kaptivität (z. B. über kompatible Wartungsgeräte) der produktbegleitenden Dienstleistung bereits in der Entwicklung des Produktes erreicht werden kann.“”
   • “„Mit dieser Eingrenzung wird zum Ausdruck gebracht, daß aufgrund des geschäftstypenspezifischen Charakters von Anlagen und Systemen bereits ein nicht unerhebliches Maß an ‚Kaptivität‘ an den Lieferanten gegeben ist.“”
   • “„Eine Abwandlung der Preisbündelung stellt der Kopplungsverkauf dar. Hier besteht Kaptivität.“”

   Englishvendor lock-in, customer lock-in, lock-in

   Españolfidelización forzada, dependencia del proveedor, cautividad del cliente

   Françaisverrouillage, fidelisation

   Italianocattività del cliente

   Portuguêsdependência do cliente

   Русскийзависимость клиента

   Türkçemüşteri bağımlılığı

   Українськаприв'язка клієнта

   Ελληνικάκλειδώμα πελάτη

   Tiếng Việtkhóa khách hàng

   العربيةاحتجاز العميل