das Kapitulare

das · noun

Meanings

  1. 1.

    königliche Anordnung zur Zeit der Karolinger, insbesondere unter Karl dem Großen, die durch Königsboten im ganzen Reich bekannt gemacht wurden. Diese Schreiben waren in einzelne Kapitel unterteilt, was ihnen ihren Namen einbrachte

    • “„Ein Kapitulare Karls d[es] Gr[oßen] von 805 traf Bestimmungen für die nach den Slawenländern reisenden Kaufleute und verbot die Waffenausfuhr dorthin.“”
    Englishcapitularies, royal capitularies, capitular, capitular document
    Españolcapitulares, capitularios reales, capitular, documento capitular
    Françaiscapitulaire, document capitulaire
    Italianocapitolare, documento capitolare
    Portuguêscapitular, documento capitular
    Русскийкапитулярий, капитулярный документ
    Türkçekapitüler, kapitüler belgesi
    Українськакапітуляр, капітулярний документ
    Ελληνικάκαπιτούλα, καπιτούλα έγγραφο
    Tiếng Việtvăn bản capitular, tài liệu capitular
    العربيةكابيتولار, وثيقة كابيتولار