das Kapitular

Meanings

1. 1.

   Eine königliche Anordnung zur Zeit der Karolinger, insbesondere unter Karl dem Großen, die durch Königsboten im ganzen Reich bekannt gemacht wurden. Diese Schreiben waren in einzelne Kapitel unterteilt, was ihnen ihren Namen einbrachte

   • “Das erste Kapitular „Karls des Großen »schließt sich direkt an die lange Reihe der Reformgesetze an, wiederholt zum größten Teil Bestimmungen, die bereits Karlmann im Jahre 742 erlassen hatte, ergänzt sie aber auch, indem es etwa dem Verbot des Waffentragens und der Teilnahme an Feindfahrten für Priester das allgemeinere Verbot des Blutvergießens hinzufügt, … und dehnt dann die Reformforderungen konsequent aus auf das in den früheren Kapitularien noch nicht berührte Gebiet der priesterlichen Bildung: Priester, die nicht über das Maß an Bildung verfügen, das zur Ausübung ihres Amtes erforderlich ist, sollen so lange ihres Amtes enthoben sein, bis sie sich das notwendige Wissen angeeignet haben. …“”
   • “„Nachdem hier Geistliche nicht mehr für das Kirchenamt geweiht wurden, empfahlen Kapitulare ausgewählte Geistliche Kapiteln oder Bischöfen zur Verleihung von Pfründen.“”

   Englishcapitulary, capitular, royal decree

   Españolcapitular, decreto real

   Françaiscapitulaire, décret royal

   Italianocapitolare, decreto reale

   Portuguêscapitular, decreto real

   Русскийкапитулярий, королевский указ

   Türkçekapitüler, kraliyet kararnamesi

   Українськакапітуляр, королівський указ

   Ελληνικάκαπιτούλα, βασιλικό διάταγμα

   Tiếng Việtcác điều khoản, sắc lệnh hoàng gia

   العربيةكابيتولار, مرسوم ملكي