Meanings
- 1.
Vergangenheit von Kapellen als Entwicklung und Anpassung an den gesellschaftlichen Bedarf
- “„Selbecke kann auf eine über 425-jährige Kapellengeschichte zurück blicken.“”
- “„Zur früheren Kapellengeschichte ist daher lediglich eine “bruchstückhafte” Aufzeichnung einiger historischer Daten möglich.“”
- “„Für unsere Sötenicher Kapellengeschichte sind diese Jahresabschnitte bedeutsam.“”
- “„Stolz stellte Verfasser Konrad Schreiner sein in knapp bemessener Zeit, aber vielen Stunden, geschaffenes Werk vor und ging auf so manches interessante Detail der 25-jährigen Kapellengeschichte und die Bemühungen der Pinzinger vor 1990 ein.“”
- “„Eng verbunden mit der Rahmer und der Rahmer Kapellengeschichte ist die seit 1429 bestehende Antonius Bruderschaft.“”
- “„Wöchentlich sollen nun ein bis zwei Kapellengeschichten folgen.“”
- “„Auch aus der Kapellengeschichte gab es Anekdoten zu hören.“”
no-pluralEnglishchapel history, history of the chapel, development of chapels, history of chapelsEspañolhistoria de la capilla, evolución de las capillas, historia de capillas, historia de las capillasFrançaishistoire des chapellesItalianostoria delle cappellePortuguêshistória das capelasРусскийистория часовенTürkçeşapel tarihi, şapellerin tarihiУкраїнськаісторія каплицьΕλληνικάιστορία των εκκλησιώνTiếng Việtlịch sử nhà nguyện, lịch sử các nhà nguyệnالعربيةتاريخ الكنائس - 2.
eine mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung über Ereignisse im Zusammenhang mit einer Kapelle
- “„Wöchentlich sollen nun ein bis zwei Kapellengeschichten folgen.“”
- “„Auch aus der Kapellengeschichte gab es Anekdoten zu hören.“”
- “„Nach Renovierung der St. Anna-Kapelle setzten zu Weihnachten 1993 einige Mitglieder des Rommersdorf Bondorfer Bürgervereins die Jahrzehnte alte Krippentradition fort und bauten zum erstenmal in der Kapellengeschichte eine Naturwurzel-Krippe mit großem Umfeld.“”
- “„Ein Paukenschlag in der Kapellengeschichte“ sei laut Frei dann das Jahr 1972 gewesen.“”
- “„Mag. Konrad Maritschnik hat unter Mitarbeit von Prof. MMag. Gert Christian in Pfarrchroniken, im Diözesanarchiv und in der Steiermärkischen Landesbibliothek in mühevoller Kleinarbeit nach Kapellengeschichten geforscht.“”
Englishchapel story, legend about the chapel, chapel anecdote, story of a chapel, chapel taleEspañolrelato sobre la capilla, historia sobre la capilla, anécdota de la capilla, relato de una capilla, cuento de capillaFrançaisrécit d'une chapelle, histoire d'une chapelleItalianostoria di una cappella, racconto di cappellaPortuguêshistória de uma capela, conto de capelaРусскийрассказ о часовне, история часовниTürkçebir şapel hikayesi, şapel masalıУкраїнськаоповідь про каплицю, казка про каплицюΕλληνικάιστορία μιας εκκλησίας, παραμύθι εκκλησίαςTiếng Việtcâu chuyện về một nhà nguyện, truyền thuyết về nhà nguyệnالعربيةقصة كنيسة, حكاية كنيسة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Kapellengeschichte | die Kapellengeschichten |
| accusative | die Kapellengeschichte | die Kapellengeschichten |
| dative | der Kapellengeschichte | den Kapellengeschichten |
| genitive | der Kapellengeschichte | der Kapellengeschichten |
Compound parts
- KapelleNOUNmodifier— chapel, side chapel, choir, vocal ensemble, family pew, private chapel, loge, folk group, band, toilet, lavatory, smelting pot, crucible, melting pot
- GeschichteNOUNhead— history, story, tale, concern, trouble