der Kanevas

Meanings

1. 1.

   verschiedene Leinengewebe, besonders: gitterartiges, festes Gewebe in Leinwandbindung für Stickereien oder für Fliegen- und Luftfenster

   • “auf Kanevas sticken”
   • “Auf Kanevas werden hauptsächlich der gewöhnliche Kreuzstich und seine Abarten (Gobelinstich, Webstich) ausgeführt sowie der sehr feine Petitpoint-Stich, welcher sehr zarte, mosaikartige Bildnerei ermöglicht.”
   • “Er stellte fest, dass der Stoff an einigen Stellen so dünn wie Kanevas geworden war.”

   Englishcanvas

   Españollienzo

   Françaistoile

   Italianotela

   Portuguêstela

   Русскийканва

   Türkçetuval

   Українськаполотно

   Ελληνικάκαμβάς

   Tiếng Việtvải bạt

   العربيةقماش
2. 2.

   Szenarium, das in der Commedia dell'Arte den Handlungsablauf festlegt und von den Schauspielern durch Improvisation ausgefüllt werden soll

   • “Als Vorlage dient ein alter italienischer Kanevas.”

   Englishscenario, scenario outline

   Españolcanovaccio, esquema argumental, escenario

   Françaisscénario

   Italianoscenario

   Portuguêscenário

   Русскийсценарий

   Türkçesenaryo

   Українськасценарій

   Ελληνικάσενάριο

   Tiếng Việtkịch bản

   العربيةسيناريو
3. 3.

   das Netz zu topografischen Karten

   Englishgraticule, map grid, grid

   Españolretícula, cuadrícula cartográfica, cuadrícula

   Françaisgrille

   Italianogriglia

   Portuguêsgrade

   Русскийсетка

   Türkçeızgara

   Українськасітка

   Ελληνικάπλέγμα

   Tiếng Việtlưới

   العربيةشبكة