der Kanake

Meanings

1. 1.

   Bewohner der Südseeinseln (vornehmlich Neukaledoniens)

   • “Viele Kanaken pflegen in ihren Stämmen weiterhin ihre eigenen Sprachen und Gebräuche.”
   • “„In Honolulu, ja sogar im ganzen Königreich Hawaii, gibt es keinen regulären Mietsstall; wenn man also keine reichen Einwohner kennt (die alle gute Pferde besitzen), muß man sich von den Kanaken (das heißt den Eingeborenen) die erbärmlichsten Klepper leihen.“”

   EnglishKanak

   Españolcanaco, kanak

   Françaiskanak

   Italianokanak

   Portuguêskanak

   Русскийканак

   Türkçekanak

   Українськаканак

   Ελληνικάκανάκ

   Tiếng Việtkanak

   العربيةكاناك
2. 2.

   Schimpfwort für südländische Ausländer

   • “„Ich bin zwar nie als Kanake beschimpft worden, allerdings als ›Ausweis-Deutscher‹, vom NPD-Pressesprecher Klaus Beier, der wegen seiner Beleidigung auch eine Anzeige erhielt.“”

   Englishwog, slur for southern foreigners

   Españolinsulto para extranjeros del sur

   Françaisinsulte pour étrangers du sud

   Italianoinsulto per stranieri meridionali

   Portuguêsinsulto para estrangeiros do sul

   Русскийоскорбление для южных иностранцев

   Türkçegüneyli yabancılar için hakaret

   Українськаобраза для південних іноземців

   Ελληνικάβρισιά για νότιους ξένους

   Tiếng Việtlời lăng mạ cho người nước ngoài phương nam

   العربيةشتيمة للأجانب الجنوبيين