der Kaland

Meanings

1. 1.

   mittelalterliche, ursprünglich religiös motivierte Gemeinschaft/Bruderschaft, der auch Geistliche angehörten, zur Abhaltung von Praktiken wie dem Gebet, deren Treffen sich im Laufe der Zeit aber zu Trinkgelagen und Ausschweifungen entwickelte

   • “„Die Kalande übten wohl nicht unwesentlichen Einfluß auf die Besetzung der geistlichen Pfründen und den Pfarrernachwuchs.“”

   Englishmedieval confraternity, religious brotherhood, Kaland, brotherhood

   Españolcofradía medieval, hermandad religiosa, Kaland, hermandad

   FrançaisKaland, fraternité

   ItalianoKaland, fraternità

   PortuguêsKaland, irmandade

   РусскийКаланд, братство

   TürkçeKaland, kardeşlik

   УкраїнськаКаланд, братство

   ΕλληνικάΚαλάντ, αδελφότητα

   Tiếng ViệtKaland, hội

   العربيةكالاند, أخوة
2. 2.

   Versammlung/Treffen von [1]

   Englishconfraternity meeting, guild gathering, gathering

   Españolreunión de la cofradía, asamblea de la hermandad, reunión

   Françaisréunion

   Italianoincontro

   Portuguêsencontro

   Русскийсобрание

   Türkçetoplantı

   Українськазбори

   Ελληνικάσυνάντηση

   Tiếng Việtcuộc họp

   العربيةاجتماع
3. 3.

   Haus, in welchem [1] stattfand

   Englishguildhall, confraternity house, house, venue

   Españolcasa de la cofradía, sede de la hermandad, casa, lugar

   Françaismaison, lieu

   Italianocasa, luogo

   Portuguêscasa, local

   Русскийдом, место

   Türkçeev, mekan

   Українськабудинок, місце

   Ελληνικάσπίτι, χώρος

   Tiếng Việtnhà, địa điểm

   العربيةمنزل, مكان