der Kairos

Meanings

1. 1.

   der für etwas Bestimmtes rechte Augenblick

   • “„Zwar hat es in der Geschichte der EU den einen oder anderen Kairos, den einen oder anderen richtigen Moment für mehr Demokratie gegeben, doch die Gelegenheit war nie im gesamten Raum gleichermaßen günstig.“”
   • “„Zumindest verpasste Europa in den Jahren 2007 und 2008 zum wiederholten Male den καιρός (Kairos) und ließ die notwendige Unbedingtheit des Gestaltungswillen nur schemenhaft erkennen.“”

   Englishthe opportune moment, the crucial moment, the right moment, opportune moment, right moment

   Españolel momento oportuno, el momento crucial, el momento adecuado, momento oportuno, momento adecuado

   Françaismoment opportun, moment adéquat

   Italianomomento opportuno, momento giusto

   Portuguêsmomento oportuno, momento certo

   Русскийудобный момент, правильный момент

   Türkçeuygun an, doğru an

   Українськавдалий момент, правильний момент

   Ελληνικάκατάλληλη στιγμή, σωστή στιγμή

   Tiếng Việtthời điểm thích hợp, thời điểm đúng

   العربيةاللحظة المناسبة, اللحظة الصحيحة