das Kahnbein

Meanings

1. 1.

   ein kleiner, länglich geformter Knochen im Handgelenk, der daumenseitig gelegen ist

   • “Bei einem Kahnbeinbruch ist es sowohl für die Diagnostik als auch für die Therapie von großer Bedeutung festzustellen, ob das Kahnbein nur gebrochen ist oder ob zusätzlich eine Verschiebung der Bruchteile vorliegt.”
   • “Der Patient hat sich das Kahnbein beim Fußballspielen gebrochen.”
   • “Ein Bruch des Kahnbeins kommt an der Hand wesentlich häufiger vor als am Fuß.”

   Englishscaphoid bone, navicular bone of the wrist

   Españolhueso escafoides, escafoides del carpo

   Françaisos scaphoïde

   Italianoosso scafoide

   Portuguêsosso escafoide

   Русскийсохраняющий кость

   Türkçeskafoid kemik

   Українськаскофоїд

   Ελληνικάσκαφοειδές οστό

   Tiếng Việtxương thuyền

   العربيةعظم القارب
2. 2.

   ein kleiner, großzehenseitig gelegener Knochen der Fußwurzel

   • “Ein Bruch des Kahnbeins kommt an der Hand wesentlich häufiger vor als am Fuß.”

   Englishnavicular bone (of the foot), tarsal navicular, navicular bone

   Españolhueso navicular, escafoides del pie

   Françaisos naviculaire

   Italianoosso navicolare

   Portuguêsosso navicular

   Русскийнавикулярная кость

   Türkçenaviküler kemik

   Українськанавікуларна кістка

   Ελληνικάναυκλείο οστό

   Tiếng Việtxương thuyền

   العربيةعظم القارب