der Jungfernwein

der · noun · plural: Jungfernweine

Meanings

  1. 1.

    der erste Wein, der von einem neu angelegten oder neu bestockten Weinberg stammt

    • “Dieser Jungfernwein verspricht tolle weitere Jahrgänge.”
    Englishmaiden wine, first vintage
    Españolvino de la primera cosecha, vino nuevo
    Françaisvin de première récolte, vin nouveau
    Italianovino novello, vino della prima vendemmia
    Portuguêsvinho de estreia, vinho novo
    Русскийпервый виноград, новый виноград
    Türkçeilk şarap, yeni bağ şarabı
    Українськапервий виноградний, новий виноград
    Ελληνικάπαρθένο κρασί, κρασί πρώτης συγκομιδής
    Tiếng Việtrượu vang đầu tiên, rượu vang mới
    العربيةنبيذ العنب الأول, نبيذ جديد

Declension

Casesingularplural
nominativeder Jungfernweindie Jungfernweine
accusativeden Jungfernweindie Jungfernweine
dativedem Jungfernweinden Jungfernweinen
genitivedes Jungfernweinesder Jungfernweine

Compound parts

  • JungferNOUNmodifier— damsel, maiden, young woman, virgin
  • WeinNOUNhead— vine, raisin, grape, wine