der Judenbengel

Meanings

1. 1.

   antisemitisches Schimpfwort für einen (als besonders frech, respektlos, unhöflich empfundenen) Jungen jüdischen Glaubens

   • “„[…] Er war ein Judenbengel mit spindeldürrem Hals, der um die fünfzig zu sein schien und etwa so gefährlich aussah wie Bambis Freund Klopfer.“”
   • “„[…] Es wäre […] sehr peinlich für die NS-Propaganda gewesen, wenn die Behauptung, ein ‚Judenbengel‘ habe ein homosexuelles Verhältnis zu einem ‚arischen‘ Diplomaten des Dritten Reiches gehabt, im Raum gestanden hätte.“”
   • “„Rückt die Knete raus, Judenbengel, wenn ihr eure Zähne behalten wollt.“”

   EnglishJewish brat, Jewish kid

   Españolchico judío, niño judío

   Françaisgamin juif, jeune juif

   Italianoragazzino ebreo, bambino ebreo

   Portuguêsgaroto judeu, menino judeu

   Русскийеврейский мальчишка, еврейский ребенок

   TürkçeYahudi çocuk, Yahudi oğlan

   Українськаєврейський хлопець, єврейський дитина

   Ελληνικάεβραίος πιτσιρικάς, εβραιόπουλο

   Tiếng Việtthằng nhóc Do Thái, cậu bé Do Thái

   العربيةولد يهودي, طفل يهودي