Meanings
- 1.
erhöhter Sitzbereich in einem Theater
- “Und ja, auch oben im Juchhe, da wo gesessen wird, war es voll.”
colloquialEnglishbalcony, logeEspañolbalcón, palcoFrançaisbalcon, logeItalianobalcone, loggiaPortuguêsbalcão, logeРусскийбалкон, ложаTürkçeloca, balkonУкраїнськабалкон, ложаΕλληνικάμπαλκόνι, λογείαTiếng Việtban công, hàng ghế trên caoالعربيةشرفة, صندوق - 2.
„entfernter Platz in einem Haus o. Ä. [der von einem Beobachter nicht eingesehen werden kann]“
- “„Wir hatten schon sehr wenig Platz in unserer Bücherei, so kamen wir auf die Idee eine eigene Kinderbücherei einen Stock höher im Juchheeinzurrichten“, erzählt Büchereileiterin Andrea Praßl-Schantl von der Entstehung.”
Austrian GermanEnglishblind spotEspañolpunto ciegoFrançaisangle mortItalianopunto ciecoPortuguêsponto cegoРусскийслепая зонаTürkçekör noktaУкраїнськасліпа зонаΕλληνικάτυφλή ζώνηTiếng Việtđiểm mùالعربيةنقطة عمياء - 3.
lauter Jubel als Ausdruck von Freude
- “[…]; heute aber hatte er sein Horn zu sich gesteckt und blies lustig mit hinein in das allgemeine Juchhe.”
Englishhurray, hoorayEspañol¡hurra!, ¡viva!Françaishourra, youpiItalianoevviva, urrahPortuguêsviva, hurraРусскийура, виватTürkçeyaşasın, hurraУкраїнськаура, гурраΕλληνικάμπράβο, ζήτωTiếng Việthoan hô, hurrayالعربيةهوراي, يعيش
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Juchhe | die Juchhes |
| accusative | das Juchhe | die Juchhes |
| dative | dem Juchhe | den Juchhes |
| genitive | der Juchhe | der Juchhes |