die Jovialität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Haltung, die freundlich und ungezwungen bis gönnerhaft und herablassend (jovial) ist oder wirkt

   • “„Nicht frei von menschlicher Schwachheit war R.; bei einem lebhaften Temperament ein durchaus redlicher und gediegener Mann; seine Gutmüthigteit, Treuherzigkeit und Jovialität, so wie alle geselligen Tugenden werden in der Erinnerung aller derer, die ihm näherstanden, nie erlöschen.“ (1843)”
   • “„Ein dünnes Lächeln lag auf dem Gesicht des Senators und sollte wohl den Anschein von Jovialität und Ungezwungenheit erwecken.“”
   • “„Solche Formen der Jovialität, die einen herabwürdigenden Beigeschmack haben, können auch eingesetzt werden, um einem vorgegebenen Positionsgefälle Ausdruck zu verleihen und es zu vertiefen.“”
   • “„Die Jovialität und Bonhomie war verschwunden.“”

   Englishjoviality, good-naturedness

   Españoljovialidad, alegría

   Françaisjovialité, bonne humeur

   Italianojovialità, allegria

   Portuguêsjovialidade, alegria

   Русскийжовиальность, доброжелательность

   Türkçejoviylik, neşe

   Українськажовіальність, доброта

   Ελληνικάευθυμία, καλή διάθεση

   Tiếng Việttính vui vẻ, sự hòa nhã

   العربيةروح الدعابة, المرح