das Jauchefass

Meanings

1. 1.

   Behälter, in dem Jauche aufs Feld gebracht wird

   • “Das Jauchefass muss befüllt werden.”
   • “Früher benutzte man Jauchefässer aus Holz.”
   • “„Eine Kolonne weiblicher Häftlinge schiebt ein Jauchefass vorbei. Einige sind wie Pferde an die Deichsel vor dem Karren gespannt.“”
   • “„Vor zahlreichen Präfekturen wurden Mistladungen verteilt und Jauchefässer geleert.“”

   Englishmanure tank, slurry tank

   Españoltanque de estiércol, cisterna de purines

   Françaiscuve à purin, réservoir à lisier

   Italianocisterna di letame, serbatoio di liquame

   Portuguêstanque de esterco, cisterna de dejetos

   Русскийемкость для навоза, резервуар для жидкого навоза

   Türkçegübre tankı, sıvı gübre deposu

   Українськабак для гною, резервуар для рідкого гною

   Ελληνικάδεξαμενή κοπριάς, δεξαμενή υγρού λιπάσματος

   Tiếng Việtbể chứa phân, bồn chứa chất thải

   العربيةخزان السماد, خزان المخلفات السائلة