die Jahrgangsbeste

die · noun

Meanings

  1. 1.

    weibliche Person, die in dem betreffenden Abschlussjahr einer Ausbildung die besten Leistungen zeigte

    • “„Sie legt ihre Mittlere Reife als Jahrgangsbeste ab, obwohl sie ein Jahr ihrer Schulzeit im Krankenhaus verbringt – wenn sie alle Fehlzeiten zusammenzählt.“”
    Englishtop of the class, valedictorian
    Españolmejor de la clase, promoción de honor
    Françaismeilleure de la promotion, major de promotion
    Italianomigliore della classe, valedictorian
    Portuguêsmelhor da turma, valedictorian
    Русскийлучший в классе, выпускник с отличием
    Türkçesınıfın en iyisi, mezuniyet birincisi
    Українськанайкраща в класі, випускник з відзнакою
    Ελληνικάκαλύτερη της τάξης, πρώτος απόφοιτος
    Tiếng Việthọc sinh xuất sắc nhất, thủ khoa
    العربيةالأفضل في الصف, الأول على الدفعة

Compound parts

  • JahrgangNOUNmodifier— vintage, year of birth, birth year, volume, year
  • BesteNOUNhead— best, winner