Meanings
- 1.
Planet
- “„Bei weitem die meisten Sterne gehen immer an demselben Puncte des Horizontes auf und unter und behalten beständig dieselbe Lage gege einander bei; sie heißen Fixsterne (stellae fixae). Nur eine kleine Anzahl Sterne geht fast täglich an einem andern Puncte der Ostgegend auf, und diese ändern ihre Lage sowohl gegen einander als gegen die Fixsterne, doch kehrt jeder derselben nach einer bestimmten Zeit wieder in dieselbe Lage gegen die Fixsterne zurück; diese heißen Irrsterne, Planeten (planetae). Diesen ähnlich verhalten sich die Cometen (cometae), die übrigens als Seltenheiten am Himmel erscheinen und oft schon durch ihr Aeußeres sich von den Planeten unterscheiden, indem sie meistens einen lichten Schweif oder Ring um sich haben. […] Man kennt jetzt 11 Planeten[.]“”
Englishplanet, wandering starEspañolplaneta, estrella erranteFrançaisplanète, étoile erranteItalianopianeta, stella errantePortuguêsplaneta, estrela erranteРусскийпланета, блуждающая звездаTürkçegezegen, dolaşan yıldızУкраїнськапланета, блукаюча зіркаΕλληνικάπλανήτης, περιπλανώμενο αστέριTiếng Việthành tinh, ngôi sao lang thangالعربيةكوكب, نجم تائه - 2.
kleiner Himmelskörper, der sich auf einer stark elliptischen Bahn um die Sonne bewegt und zumindest in den sonnennahen Teilen seiner Bahn eine durch Ausgasen erzeugte Koma aufweist
- “„Als man vom Jahre 1757 den vom Halley vorgesagten Irrstern des 1682. Jahres beständig erwartet, und gesuchet hat, hat man im Verlaufe von 7 Jahren 7 Jrrsterne gesehen, und von selber Zeit her ist fast kein Jahr, in welchem nicht Herr Messire andere entdecket hätte.“ (1781)”
Englishcomet, dirty snowballEspañolcometa, estrella erranteFrançaiscomète, étoile erranteItalianocometa, stella errantePortuguêscometa, estrela erranteРусскийкомета, блуждающая звездаTürkçekuyruklu yıldız, serseri yıldızУкраїнськакомета, блукаюча зіркаΕλληνικάκομήτης, περιπλανώμενο αστέριTiếng Việtsao chổi, ngôi sao lạcالعربيةمذنب, نجم ضال
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Irrstern | die Irrsterne |
| accusative | den Irrstern | die Irrsterne |
| dative | dem Irrstern | den Irrsternen |
| genitive | des Irrsternes | der Irrsterne |
Compound parts
- irrenVERBmodifier— to be wrong, to make a mistake, to be mistaken
- SternNOUNhead— star, asterisk, angel, princess, darling, sweetheart, star key, stern