die Irreparabilität

Meanings

1. 1.

   Umstand, das etwas nicht mehr in einen funktionstüchtigen, funktionierenden Zustand versetzt (repariert) werden kann, nicht mehr rückgängig/ungeschehen gemacht werden kann

   • “„Verhindern kann man den Krankheitsbeginn wohl nicht; es sollte aber möglich sein, durch entgegenwirkende Therapie frühzeitig in die Entwicklungskette einzugreifen, um den Schaden zu begrenzen, d. h. nicht erst in den Status der Irreparabilität gelangen zu lassen.“”
   • “„Die faktische, tatsächliche Irreparabilität finden wir überall dort, wo eine unterlassene Handlung nicht nachgeholt (z.B. die unrichtige Ankündigung einer Wahl) oder wo eine fehlerhafte Handlung nicht ungeschehen gemacht werden kann.“”

   Englishirreparability, irreparableness

   Españolirreparabilidad

   Françaisirréparabilité

   Italianoirreparabilità

   Portuguêsirreparabilidade

   Русскийнеподлежащесть ремонту

   Türkçeonarılmazlık

   Українськанезворотність

   Ελληνικάμη αναστρέψιμοτητα

   Tiếng Việttính không thể sửa chữa

   العربيةعدم القابلية للإصلاح