der Integrationslotse

Meanings

1. 1.

   Person, die Migranten bei der Eingliederung in die Gesellschaft unterstützt.

   • “Der Integrationslotse hilft Migranten bei Behördengängen.”
   • “Ein Integrationslotse unterstützt bei der Wohnungssuche.”

   Englishintegration facilitator, integration guide

   Españolfacilitador de integración, guía de integración

   Françaisfacilitateur d'intégration, guide d'intégration

   Italianofacilitatore di integrazione, guida all'integrazione

   Portuguêsfacilitador de integração, guia de integração

   Русскийинтеграционный помощник, консультант по интеграции

   Türkçeentegrasyon rehberi, entegrasyon kolaylaştırıcısı

   Українськапомічник з інтеграції, провідник з інтеграції

   Ελληνικάμέντορας ένταξης, oδηγός ένταξης

   Tiếng Việtngười hướng dẫn hội nhập, hỗ trợ hội nhập

   العربيةمرشد الاندماج, مساعد الاندماج
2. 2.

   Freiwilliger Helfer, der Migranten bei Behördengängen und Alltagsfragen begleitet.

   • “Der Integrationslotse arbeitet ehrenamtlich in der Gemeinde.”
   • “Als Integrationslotse begleitet er neue Bürger zum Amt.”

   Englishvolunteer integration assistant, volunteer guide

   Españolasistente de integración voluntario, guía voluntario

   Françaisassistante bénévole d'intégration, guide bénévole

   Italianoassistente volontario di integrazione, guida volontaria

   Portuguêsassistente de integração voluntário, guia voluntário

   Русскийволонтерский интеграционный помощник, волонтер консультант

   Türkçegönüllü entegrasyon rehberi, gönüllü danışman

   Українськаволонтер з інтеграції, добровільний провідник

   Ελληνικάεθελοντής προστάτης, εθελοντής οδηγός

   Tiếng Việtngười hỗ trợ hội nhập tình nguyện, hướng dẫn viên tình nguyện

   العربيةمرشد تطوعي, مساعد تطوعي