die Instrumentalableitung

Meanings

1. 1.

   Methode der Bildung eines neuen Wortes aus einem bereits vorhandenen Wort

   • “„Einfache Wortbildungsprozesse wie etwa Wortzusammensetzungen und Agentiv - / Instrumentalableitungen sollten keine Probleme mehr bereiten […].“”
   • “„Bei Verben wird durch das Suffix -(o)be-j eine Form gebildet, die das Mittel der Handlung bzw. die mit der Handlung verbundene Absicht hervorhebt. Diese sogenannte Instrumental-Ableitung führt dazu, dass bei einem transitiven Verb ein indirektes Objekt oder die Angabe des Mittels ähnlich wie ein direktes Objekt (oder beim Fokus-Antipassiv das Subjekt) ohne chi in die hervorgehobene Position vor das Verb gestellt wird […].“”
   • “„Im Gegensatz zur älteren Forschung hat FRINGS unlängst die etymologische Identität beider germanischer Wörter zu erweisen versucht, indem er das Substantiv als eine Instrumentalableitung vom primären Verb skakan 'schütteln' betrachtet, das ursprünglich ‚Instrument, mit dem man sich rüttelnd und schüttelnd fortbewegt‘, bedeutet habe.“”
   • “„Fuder Sn erw. obs. (12. Jh.), mhd. vuoder, ahd. fuodar, as. vōther Stammwort. Aus wg. * fōdra- n. "Wagenladung" (auch für Maße und evtl. für Gefäße). Dem Sinn nach am ehesten eine Instrumentalableitung zu fahren, führen, also * fōr-þra-; doch ist der dissimilatorische Schwund von r vor r (vgl. Köder, fordern u.a.) so früh sonst nicht bezeugt.“”
   • “„hächle zu mhd. hechel, hachel stf., schwzdt. Hechle(n), Hächle f. ‘Riffel-, Reffkamm für Flachs, Hanf’, Instrumentalableitung zu einer Wurzel, aus der auch Haken gebildet ist.“”

   Englishinstrument derivation, instrumental derivation

   Españolderivación instrumental, derivación de instrumentos

   Françaisdérivation instrumentale, dérivation d'instruments

   Italianoderivazione strumentale, derivazione di strumenti

   Portuguêsderivação instrumental, derivação de instrumentos

   Русскийинструментальная деривация, деривация инструмента

   Türkçeenstrümantasyon türevi, enstrüman türevi

   Українськаінструментальне похідне, похідне інструменту

   Ελληνικάεργαλειακή παράγωγη, παράγωγη εργαλείων

   Tiếng Việtđạo hàm công cụ, đạo hàm của công cụ

   العربيةاشتقاق أداة, اشتقاق الأدوات