die Inskriptionspflicht

Meanings

1. 1.

   Notwendigkeit, an einer Hochschule zu Lehrveranstaltungen eingeschrieben zu sein

   • “„Auf Antrag von Studierenden von Bachelor- und Masterstudien sind diese aus besonderen Gründen von der Inskriptionspflicht für ein oder für mehrere Semester zu befreien (Beurlaubung).“”
   • “„Statt der verpflichtenden Voranmeldung gibt es jetzt eine vorgezogene Inskriptionspflicht.“”
   • “„Trotz vorverlegter Inskriptionspflicht: Etwa gleichbleibende Studienbeginner.“”
   • “„Den Studierenden soll das Leben allerdings nicht nur schwerer gemacht werden, es gibt auch einige Erleichterungen: Beispielsweise dürfen Studenten von nun an Anträge auf Beurlaubung und Erlass der Studiengebühren bis Ende der Inskriptionspflicht stellen – das ist länger als bisher.“”
   • “„Studierende von Studiengängen seien auf Antrag aus besonderen Gründen von der Inskriptionspflicht für ein oder mehrere Semester zu befreien.“”

   Englishregistration requirement, enrollment obligation

   Españolobligación de inscripción, requisito de matrícula

   Françaisobligation d'inscription, exigence d'inscription

   Italianoobbligo di iscrizione, requisito di registrazione

   Portuguêsobrigação de inscrição, requisito de matrícula

   Русскийобязанность регистрации, требование к записи

   Türkçekayıt zorunluluğu, kayıt gerekliliği

   Українськаобов'язок реєстрації, вимога до запису

   Ελληνικάυποχρέωση εγγραφής, απαίτηση εγγραφής

   Tiếng Việtnghĩa vụ đăng ký, yêu cầu ghi danh

   العربيةواجب التسجيل, شرط التسجيل