die Innere Stadt

Meanings

1. 1.

   erster Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien

   • “Die Innere Stadt war und ist Anziehungspunkt für Touristen, auf deren Besichtigungsplan der Stephansdom, die Ringstraße, die Hofburg und andere Zeugen der kulturellen Vielfalt Wiens stehen.”
   • “Die Innere Stadt ist das politische und wirtschaftliche Zentrums Wiens und darüber hinaus ein Brennpunkt von Kultur und Bildung.”
   • “Die Innere Stadt hat mit 100.745 Beschäftigten die meisten Arbeitnehmer aller Wiener Bezirke.”
   • “Die Innere Stadt (1. Wiener Gemeindebezirk) umfasst das historische Zentrum von Wien und ist gleichzeitig auch unbestrittenes geschäftliches und verwaltungstechnisches Zentrum der Stadt.”
   • “Wien wirkt im Bereich der Inneren Stadt wie ein frisch renoviertes Museum aus der Sissi-Zeit, an jeder Ecke sind berühmte Komponisten, Maler und Dichter noch immer präsent.”
   • “Derzeit werden 500 Wohnungen in Wien, Innere Stadt und Umgebung angeboten.”
   • “Das Bündnis hat es sich zum Ziel gesetzt, die Innere Stadt als Wohnbezirk zu erhalten.”
   • “Inzwischen gibt es 69 Nachbarschaftsgärten in insgesamt 22 Bezirken, einsame Ausnahme ist die Innere Stadt, die von urbanen Gärtnern bepflanzt werden.”

   EnglishInnere Stadt, Inner City, City Center

   EspañolInnere Stadt, Centro Histórico, Ciudad Vieja

   FrançaisInnere Stadt, Centre-Ville, Vieille Ville

   ItalianoInnere Stadt, Centro Storico, Città Vecchia

   PortuguêsCentro Histórico, Cidade Velha

   РусскийВнутренний Город, Старый Город, Исторический Центр

   TürkçeEski Şehir, Şehir Merkezi

   УкраїнськаІсторичний Центр, Старе Місто

   ΕλληνικάΠαλιά Πόλη, Κέντρο Πόλης

   Tiếng ViệtPhố Cổ, Trung Tâm Thành Phố

   العربيةالمدينة القديمة, مركز المدينة