die Inkommodität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft/Umstand, unbequem, unangenehm (inkommod) zu sein, Beschwernisse und Mühe zu verursachen

   • “„In der Regel sind alle böse Menschen nichts nütze, und gereichen zu einer namhaften Inkommodität derer, so da nicht böse sind.“ (1843)”
   • “„Eine sehr liebenswürdige Dame, die eigentlich mit der Absicht nicht zu tanzen auf den Ball kam, weil sie, wie sie sich selbst auszudrücken beliebte, eine kleine Inkommodität in Form eines Hühnerauges auf dem rechten Fuße habe […]“ (1843)”
   • “„Das heißt, Sie haben meinerseits Inkommoditäten zu erdulden gehabt?“ (1805)”

   archaic

   Englishinconvenience, discomfort

   Españolincomodidad, molestia

   Françaisincommodité, désagrément

   Italianoincomodità, disagio

   Portuguêsinconveniência, desconforto

   Русскийнеудобство, дискомфорт

   Türkçerahatsızlık, sıkıntı

   Українськанезручність, дискомфорт

   Ελληνικάανεπιθύμητη κατάσταση, δυσφορία

   Tiếng Việtsự bất tiện, khó chịu

   العربيةإزعاج, عدم الراحة