Meanings
- 1.
Unvergleichbarkeit; die Eigenschaft, inkommensurabel zu sein
- “Über die Inkommensurabilität der politischen Philosophien von Spinoza und Kant kann man streiten.”
Englishincommensurability, incomparabilityEspañolinconmensurabilidad, incomparabilidadFrançaisincommensurabilité, incomparabilitéItalianoincommensurabilità, incomparabilitàPortuguêsincomensurabilidade, incomparabilidadeРусскийнекомменсурируемость, несравнимостьTürkçeölçülemezlik, kıyaslanamazlıkУкраїнськанекомерсурність, неспівмірністьΕλληνικάμη συγκρίσιμότητα, μη συγκρίσιμη ιδιότηταTiếng Việtkhông thể so sánh, tính không thể so sánhالعربيةعدم القابلية للمقارنة, عدم القابلية للقياس - 2.
Eigenschaft zweier Werte, die nicht ganzzahlige Vielfache einer dritten Zahl sind (also keinen gemeinsamen Teiler besitzen)
- “Sind zwei Größen nicht kommensurabel, dann sind sie inkommensurabel und ein Beispiel für Inkommensurabilität in der Mathematik.”
- “„Ich möchte Ihnen in Erinnerung rufen, was man unter Inkommensurabilität versteht.“”
EnglishincommensurabilityEspañolinconmensurabilidadFrançaisincommensurabilitéItalianoincommensurabilitàPortuguêsincomensurabilidadeРусскийнекоммутативностьTürkçeincommensurabilityУкраїнськанекомерсурністьΕλληνικάμη συγκρίσιμότηταTiếng Việtkhông thể so sánhالعربيةعدم القابلية للمقارنة - 3.
Unvergleichbarkeit von Stoffen wegen fehlender, zum Vergleich geeigneter Eigenschaften
physicsEnglishincomparabilityEspañolincomparabilidadFrançaisincomparabilitéItalianoincomparabilitàPortuguêsincomparabilidadeРусскийнесравнимостьTürkçekarşılaştırılamazlıkУкраїнськанеспівмірністьΕλληνικάμη συγκρίσιμότηταTiếng Việtkhông thể so sánhالعربيةعدم القابلية للمقارنة - 4.
Unverträglichkeit zweier Theorien
EnglishincompatibilityEspañolincompatibilidadFrançaisincompatibilitéItalianoincompatibilitàPortuguêsincompatibilidadeРусскийнесовместимостьTürkçeuyumsuzlukУкраїнськанесумісністьΕλληνικάασυμβατότηταTiếng Việtkhông tương thíchالعربيةعدم التوافق - 5.
die nicht gleichzeitige Messbarkeit physikalischer Größen (Quantenmechanik)
physicsEnglishnon-measurabilityEspañolno medibilidadFrançaisnon-mesurabilitéItalianonon misurabilitàPortuguêsnão mensurabilidadeРусскийнемеряемостьTürkçeölçülemezlikУкраїнськанеможливість вимірюванняΕλληνικάμη μετρήσιμότηταTiếng Việtkhông thể đo lườngالعربيةعدم القابلية للقياس
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Inkommensurabilität | die Inkommensurabilitäten |
| accusative | die Inkommensurabilität | die Inkommensurabilitäten |
| dative | der Inkommensurabilität | den Inkommensurabilitäten |
| genitive | der Inkommensurabilität | der Inkommensurabilitäten |