die Initiativ-Bewerbung

Meanings

1. 1.

   Bewerbung für eine Stelle ohne vorherige Ausschreibung durch den Arbeitgeber.

   • “Er schickte eine Initiativ-Bewerbung an die Firma.”
   • “Ich habe eine Initiativ-Bewerbung geschrieben.”

   Englishspeculative application, unsolicited application

   Españolsolicitud espontánea, candidatura espontánea

   Françaiscandidature spontanée

   Italianocandidatura spontanea

   Portuguêscandidatura espontânea

   Русскийинициативная заявка

   Türkçeinisiyatif başvurusu

   Українськаініціативна заявка

   Ελληνικάανοιχτή αίτηση εργασίας

   Tiếng Việtđơn xin việc tự phát

   العربيةطلب عمل مبادرة
2. 2.

   Aktive Anfrage bei einem Unternehmen nach einer möglichen Arbeitsstelle.

   • “Sie machte eine Initiativ-Bewerbung bei der Bank.”
   • “Er fragte nach offenen Stellen durch eine Initiativ-Bewerbung.”

   Englishdirect job inquiry, proactive application

   Españolsolicitud directa

   Françaisdemande d'emploi proactive

   Italianorichiesta attiva di lavoro

   Portuguêspedido direto de emprego

   Русскийпрямая заявка на работу

   Türkçedoğrudan iş başvurusu

   Українськапрямий запит на роботу

   Ελληνικάπρωτοβουλιακή αίτηση

   Tiếng Việtyêu cầu việc trực tiếp

   العربيةطلب عمل مباشرة