der Infusionsbeutel

Meanings

1. 1.

   Kunststoffbeutel, der mit einer Flüssigkeit für die Infusion gefüllt ist

   • “„Selbst in den Pflegezimmern sind die alten Ständer mit Infusionsbeuteln durch elektronisches Equipment ersetzt worden, das exaktdosiert Medikamente und Nährlösungen in die Blutbahn des Patienten gibt.“”
   • “„Rasch eingeleitete Überprüfungen von Patienten, die an Infusionsbeuteln hingen, sollen eine Frau gerettet haben, deren Leben ebenfalls bereits von einer viel zu hohen Kaliumdosis bedroht war.“”
   • “„Zwei Krankenschwestern hantierten mit Infusionsbeuteln und Tüchern.“”
   • “„‚Kann ich irgendwie helfen?‘, fragte die Arzthelferin und wurde auch sofort zum Halten eines Infusionsbeutels eingeteilt.“”
   • “„In ihrer letzten Reportage, erschienen drei Tage vor ihrem Tod, beschrieb Colvin die Sterbenden in Bab Amr: die Wohnung, die nun als Notklinik diente, die an einem Kleiderbügel aufgehängten Infusionsbeutel und das letzte Zittern eines 24-Jährigen, dem das Gesicht und die Beine zerfetzt worden waren.“”
   • “„«Das Kopfweh ist fast verschwunden», sagt Zak, nachdem die Hälfte des Infusionsbeutels in seinen Venen verschwunden ist.“”
   • “„Ein abgemagerter kleiner Junge saust vergnügt quiekend mit einem Bobbycar durch den Korridor, zieht den Ständer mit dem Infusionsbeutel hinter sich her, dessen Nadel in seinem Unterarm klemmt.“”
   • “„Die Auswahl des Infusionsbeutels selber sei eine ärztliche Tätigkeit.“”
   • “„Über ihr war ein Infusionsbeutel mit Klebeband an einem Kricketschläger befestigt.“”

   Englishinfusion bag, infusion pouch, IV, IV bag

   Españolbolsa de infusión, bolsa intravenosa

   Françaispoche à perfusion, poche pour perfusion intraveineuse, poche pour perfusion intra-veineuse, sac à perfusion, sac pour perfusion intraveineuse, sac pour perfusion intra-veineuse, sac d'infusion, sac IV+3 more

   Italianosacchetto per infusione, sacca per infusione

   Portuguêsbolsa de infusão, saco de infusão, saco intravenoso

   Русскийинфузионный пакет, пакет для инфузии

   Türkçeinfüzyon torbası, IV torbası

   Українськаінфузійний мішок, мішок для інфузії

   Ελληνικάσακούλα έγχυσης, σακούλα IV

   Tiếng Việttúi truyền dịch, túi tiêm

   العربيةكيس التسريب, كيس IV